第275章 翻译工作880（2 / 2）

　　 说的好！

　　 一听就很正宗啊！

　　 反而是翻译局派来的这个小姑娘，是京城人，开口说英文也带了很明显的一股京味儿。

　　 就是口音很重。

　　 吕佩娟也很震惊，其实她本身英语水平不差，不然也不会进翻译局的，正是因为如此，所以她一听叶舒开口，就知道她的水平也不弱。

　　 她并不孤傲自负，此刻，心里已经认可了叶舒的能力。

　　 只是她比较疑惑：“这几个词我翻的没有错，就是这个意思。”

　　 叶舒点头：“对，正常来说确实如此，但是各个领域里是有行业术语的，国外的教材也是如此。”

　　 她知道自己这样随随便便说是没法取信于人的，于是就从手袋里拿出了黄老的众多笔记本中的其中一本。

　　 这本笔记本她翻过好几次了，按照印象找到了对应页，然后指给他们看：“这是黄老的笔记本，你们看，这里，这个词，他特意做了标注。”

　　 众人起初听说这是黄老的笔记本 ，就是好一通震惊！