第十五章 红楼27(1 / 2)

  她确信密码本肯定在桑疾的书房里,现在天色已经晚了,明天再找也不迟。

  第二天早饭后,桑语溜溜达达去了桑疾的外书房,这里是他办公的地方,书房很大,放着好几个大书架。

  里面琳琅满目放着各类书籍,这里面按照老管家的说法,都是桑疾的心爱之物。

  所以之前整理的时候,里面的书籍并没有拿出来送给桑家族人。

  这也方便了桑语,不然要是密码本被送走了,她还真找不到解密的方法。

  桑语也不要人帮忙,自己在书房随意溜达起来,时不时翻阅几本书,在外人看来,她就是参观一下父亲的书房。

  实际上,桑语是有目标地在寻书。

  首先,桑疾想要完成这么庞大的密码翻译工作,并把他没有错误地记录到账本上,就需要密码本在身边,并时时翻阅,也确保不出错。

  所以这得是一本汉字比较全面的书籍,而且很旧,因为经常翻译,会出现毛边。

  其次,这书不该只有一本,而是至少有两本,古代因为活字印刷和抄写,书籍上出现错别字是常有的。

  所以桑疾不可能信任一本,而是得有两本以上对照着。

  接着他会储存一本新的放着,要是旧的破了,或者看不起了,就用新的。

  所以符合这些要求的,就是你了,《说文解字》。

  桑疾的书房里有至少三本说文解字,一本已经很旧很旧了,上面还有小孩子稚嫩的笔记,应该是桑疾小时候使用过的。

  但即便过了这么多年,这本书也不应该破成这个样子,必定是时时翻阅的。

  另外两本一本是新的,一本是十几年的,上面的字迹应该是桑谨留下的。

  这三本一样的书放在一起,看起来会非常正常,说文解字是每个文人都会储存一本的字典型用书。

  而另外两本又是父子二人以前用过的旧书,都放在书房里,一点问题也没有。

  桑语把三本书都放在书桌上,然后按照那些耗字后面的日期,一一翻阅起来,就形成了一句句新的内容。

  ‘知府崔景明受贿三千两,系茶商王涛所出。’

  ‘扬州同知纳一妾,甄家养大的瘦马,育有一子。’

  ‘金陵知府背靠太子,五皇子有联系。’

返回