第246章 (1 / 2)

  Sur la plus haute branche(枝繁叶茂深处)

  Un rossignol chantait(闻得夜莺啼声)

  兰波停在魏尔伦面前,身后的背景是污浊之兽肆意破坏,脑海里回荡着消亡的赞歌,此刻他担忧的眼睛却停留在魏尔伦身上。

  如果他们此刻勉力一搏,依旧可以将战局再次左右,只是——太难堪了。

  无论是受制于人做出违心之举,还是垂死之际肆意妄为,都太令人难堪了。

  来自中枢神经回馈的信息告诉魏尔伦,即使听从命令,他跟兰波也不会再有机会活下去了,已经到该跟世界说再见的时候了。

  魏尔伦与眼前的兰波対视,正在坍塌溶解的思维清晰地回忆起之前“魏尔伦”主动去接触突然出现的“兰波”的场景——那个时候,“魏尔伦”在思考着什么呢?

  他不是魏尔伦,他也不是兰波,但这股情感毫无疑问属于他们也属于那两个亡者。

  J\'ai perdu mon amie(我已永失爱侣)

  Sans l\'avoir me?rite?(缘去无迹可循)

  “呵,我可怜的亲友啊,”魏尔伦阖上双眼,低声笑了笑,“看来无论是我还是他,都是不知悔改的非人类。”

  没有语言能力的黑发超越者无言看着他,金色瞳孔中印着魏尔伦的身影。

  魏尔伦再次睁开眼睛,视线上挑,擦过兰波身形,银色眸子倒映出另一番场景——污浊深红色巨兽在空中解体,悬停在空中的直升机门口,挂着一个人事不省的橘发青年。

  清晰明了自己是何种造物的非人类松了口气,心满意足地迎接自己的终末。

  皮肤融化,骨骼变软,肌肉松弛。

  十秒不到,银色眼球落在一滩鲜红的絮状物中央——瞳孔久久地注视着上方,不知是在看已经消失无踪的人,还是在看无法探及的遥远天空。

  在它旁边三步远的距离,一対金色眼球滚落在地。

  Je voudrais que la rose

  Fut encore au rosier

  Et que mon ami Pierre

  ft encore a? m\'aimer

  --------------------

  作者有话要说:

  我这里设定沼泽人母体挂掉的之后的三分钟内,所有受其影响的沼泽人都会陆续死去。

  关于提升逼格的法国歌谣最后再写翻译有点破坏氛围,就放在这里啦——emmm,已经是我找得到的最纯洁版本了(PS:不愧是你法国)

  (只冀望那玫瑰)

  (仍有昨日光彩)

  (亦愿吾友皮埃尔)

返回